「とまれ、お前はあまりにも美しい」
と言えば？
はい、ゲーテのファウストです。
昨年から、頑張って古典的名著にトライ中・・・。
（職場の昼休み「静謐で上質な時間」にも感謝）
「神曲」地獄篇・煉獄篇・天国篇 ダンテ著 平川祐弘訳
「プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神」マックス・ヴェーバー著 大塚久雄訳
「悲劇の誕生」ニーチェ著 秋山英夫訳
この後、ファウストを読むと決めたのは、早かった。
ところが、書斎に見当たらない。
おかしい。
どこいった？
柴田翔先生のファウストにまつわる本（ゲーテ「ファウスト」を読む）もあったはずなのにない。
どこいった？
仕方ないから、新しく手に入れた。
「ファウスト」第一部・第二部 ゲーテ著 高橋義孝訳 新潮文庫 1967年11月第１刷 2018年12月 第86刷
ということでワクワクしながら読んでいます。
表題の言葉！
そう、今まさに、ファウストがメフィストフェレスと契約する場面を読んでいます。
追伸
高校の担任の先生（さぶちゃん、国語の先生）の年賀状に、読書とピアノのことを書いたら「よく読んでいますね。また同窓会で会って話を聞きたいものです。ピアノ、も・・・。」とありました。ほほほ。
丁度私は、昨年、ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』を読んでいました。哲学的内容は難しいですが、話は面白かったです。
『ファウスト』も過去、２回ほど読んだことがありますがやはり同じ印象で、そのうちもう一度読もうかなと思っていました。
『修業時代』と同じように、この作品にも美しい詩が多くあって、シューベルト他が「沁みる」歌曲を書いているのも印象的です。
「糸を紡ぐグレートヒェン」とか「トゥーレの王」とか大好きな曲です。後者は森鴎外の格調の高い七五調の翻訳も大好きです。
昔ツウレに王ありき
盟（ちかひ）渝（かへ）せぬ君にとて
妹（いも）は黄金（こがね）の杯を
遺してひとりみまかりぬ
......
勝手に感想づづってしまいました。すみません。
無事読了されることを期待しています。
本日、一部を読み終わりました。
訳が口語的なこともあり、すんなりと読み進むことが出来ました。
筋も良くわかり、楽しいです。
しかし、さてゲーテはこの作品で何を言おうとしているのか？と思うとき、随分深いのでは・・・・と思います。
＞哲学的内容は難しいですが、話は面白かったです
この通りですね！
シューベルトが歌曲にしているのですね～。
ご提示の詩はどこにあるか作品の中で探してみました。
歌曲「糸を紡ぐグレートヒェン」いいですね。
詩が、音楽によってさらに昇華されるようです。